No era cosa de machucarse con toda la sección, ahora que estamos tan deprimidos.

既然现在大家么懊丧，就不要肇事折磨全班。

¿Tu amigo imaginario está deprimido porque tu padre no puede verle?

你幻想中朋友是否很沮丧，因为你爸爸看不到他？

Estar deprimido no significa ser débil o inmaduro, sino que no puedes.

患抑郁症不意弱和不成熟，而是一种无可奈何。

Si eres tú el que está deprimido, nunca olvides que no estás solo.

如果患抑郁症人是你，请记住，你永远不是孤身一人。

¿Crees que conoces a alguien que, pese a las apariencias, podría estar deprimido en secreto?

你认识样人吗，尽管表面上看（很快乐），但可能患上了隐性抑郁症？

El sueño refresca tu estado emocional, duerme bien y deja de estar deprimido e irritable.

睡眠能重振你精神状态，良好睡眠会让你不再抑郁暴躁。

No es que siempre la haya tratado bien, muchas veces la he molido solo porque estaba deprimido o jugando.

并不是说我待它很好。我常常折磨它，那是因为我心情不好。有时还拿它开心。

Por eso no estoy súper deprimida, bromeaba.

我开玩笑说，就是为什么我没有超级沮丧。

Ya en ese punto estaba como deprimido, yo creo.

我想，那时我有点沮丧。

Es un poco como eso, pero sin estar deprimido.

有点像，但又不至于抑郁。

" Miguel está deprimido porque no puede volver a España" .

“米格尔很沮丧，因为他无法返回西班牙。”

Más de medio millón de trabajadores están deprimidos, pero siguen tirando.

超过五十万工人感到沮丧，但继续拉动。

Y eso no significa que nos vayamos a deprimir, o que estemos deprimidos.

并不意我们会因此而沮丧，或者我们现在就感到沮丧。

¡Con razón las gemelas están deprimidas!

难怪对双胞胎都很沮丧！

Con razón las gemelas están deprimidas, las están molestando.

难怪对双胞胎很沮丧，他们被打扰了。

Lo vi plasmado en una paciente que me dijo que no podía dejar de comer porque estaba deprimida.

我在一个病人身上看到了一点，她告诉我她因为抑郁而无法停止进食。

Pero lo entendí mejor cuando otra paciente me dijo que no podía comer porque estaba deprimida.

但当另一位患者告诉我她因为抑郁而无法进食时，我理解得更好。

Lamentablemente, hoy en día en Europa, el 40 % de los niños entre 16 y 18 años están deprimidos.

遗憾是，如今在欧洲，16至18岁青少年中有40%患有抑郁症。

La depresión no se soluciona durmiendo, con un café o con un " ponte alegre, que si estás deprimida es porque quieres! " ! .

睡觉、咖啡或一句“开心一点，你有抑郁症是因为你愿意样！”并不能治疗抑郁症！

Si conoces a alguien de quien sospechas que está deprimido en secreto, procura acercarte, ayudándole a buscar la atención que necesita para mejorar su vida.

如果你怀疑自己认识某人患上了隐性抑郁症，努力亲近他们吧，帮助他们寻觅改善生活所需要关心。